期刊專區/ Periodical Section

學校合作老師，大學視導員與相互觀察的師資生協同輔助實習生學習的影響研究

Collaborative Effects of Cooperating Teachers, University Supervisors, and Peer Coaches in Preservice Teachers’ Field Experiences

所屬期刊：	第10卷第1期 「教師培育與專業發展」 主編：國立臺灣師範大學教育學系教授 周愚文
系統編號：	vol036_01
主題：	師資培育
出版年份：	2014
作者：	呂秀蓮
作者(英文)：	Hsiu-Lien Lu
論文名稱：	學校合作老師，大學視導員與相互觀察的師資生協同輔助實習生學習的影響研究
論文名稱(英文)：	Collaborative Effects of Cooperating Teachers, University Supervisors, and Peer Coaches in Preservice Teachers’ Field Experiences
共同作者：
最高學歷：
校院名稱：
系所名稱：
語文別：
論文頁數：	22
中文關鍵字：	同儕視導員;合作老師;大學視導員;同儕視導;實習經驗
英文關鍵字：	peer coaching;peer coach;cooperating teachers;university supervisors;student teaching
服務單位：	美國喬治亞南方大學教學與學習學系副教授
稿件字數：	10426
作者專長：	師資培育和學校改進
投稿日期：	2013/11/27
論文下載：
摘要(中文)：	文獻上，少有針對職前教師實習經驗，同時搭配三種人員協同合作輔助的報導。這三種輔助人員包括學校合作老師，大學視導員，和同儕互導的師資生。這種現象，可能是源於文獻上缺乏研究的證據，來支持這三種角色協同合作輔助實習生學習的影響。針對文獻上的需要，這篇文章，目的在報導一項針對這三種角色協同合作影響的研究。這項問卷研究有114位有效的參與者，包括了三個群組：學校合作老師（n=50），大學視導員（n=12），和同儕互導的師資生（n=52） 。具體地說，這研究探討了兩個問題：（一）在教學學習，臨床視導，和情緒支持三方面，這三種角色在成效上有沒有重大的差別？（二）這三個群組，對三種角色成效的評量，有否重大差別？針對第一項問題，本研究使用單因子變異數分析（ANOVA，Tukey， p < .05）來測試資料。第二個問題，則用多因子變異數分析（MANOVA，Sheffe， p < .05） 來檢視資料。研究結果顯示，每一種角色，在幫助職前教師實習的經驗上，有其獨特的貢獻。本研究的結論是，這三種輔助角色的協同合作，有利於職前教師的實習學習和經驗。文中，針對研究建議，有深入探討。
摘要(英文)：	A preservice field experience supported by three supervisory components, namely the cooperating teacher, the university supervisor, and the peer coach; is scarcely documented in initial teacher preparation, a phenomenon that may result from a missing of empirical evidence indicating the collaborative effects of the three roles. This paper reports the results of a survey study with 114 participants, including cooperating teachers (n=50), university supervisors (n=12), and preservice teachers (n=52), to investigate the effects of the three roles in the student teaching experience. Specifically, this study examines (a) whether there are significant differences in the effects of the three roles in the areas of learning to teach, clinical supervision, and emotional needs; and (b) whether there are significant differences in the ratings of the three participants on the effects of the three roles in the three areas. This study used ANOVA testing and Tukey paired-wise comparisons to analyze data and respond to the first question and MANOVA testing and Scheffe paired-wise comparisons to find the answer to the second question. The results indicate that each player has a distinct role in supporting student teachers and that the inclusion of all three players benefits the overall experience of student teachers. More implications are discussed.
參考文獻：	Anderson, D. (2007). The role of cooperating teachers power in student teaching. Education, 128, 307-323. Anderson, D. J., Major, R. L., & Mitchell, R. R. (1992). Teacher supervision that works: A guide for university supervisors. New York, NY: Praeger. Arnau, L., Kahrs, J., & Kruskamp, B. (2004). Peer coaching: Veteran high school teachers take the lead on learning. NASSP Bulletin, 88(639), 26-41. Benedetti, T. A., & Reed, M. K. (1998). Supervising student teachers using peer coaching. Paper presented at the Annual Meeting of the National Council of Teachers of Mathematics, Washington, DC. Bodur, Y., Gilpin, L. S., & Crawford, K. M. (2010). Peer feedback in teacher education: Different approaches and different effects. Paper presented at the American Education Research Association, Denver, Colorado. Boudreau, P. (1999). The supervision of a student teacher as defined by cooperating teachers. Canadian Journal of Education, 24(4), 454. Bourke, J. M. (2001). The role of the TP TESL supervisor. Journal of Education and Teaching, 27(1), 63-73. Brewer, R. D., Reid, M. S., & Rhine, B. G. (2003). Peer coaching: Students teaching to learn. Intervention in School and Clinic, 39(2), 113-126. Bullough, R. V., & Draper, R. J. (2004). Making sense of a failed triad: Mentors, university supervisors, and positioning theory. Journal of Teacher Education, 55(5), 407-420. Caires, S., & Almeida, L. S. (2007). Positive aspects of the teacher training supervision: The student teachers perspective. European Journal of Psychology of Education - EJPE, 22, 515-528. Chalies, S., Bruno-Meard, F., Meard, J., & Bertone, S. (2010). Training preservice teachers rapidly: The need to articluate the training given by university supervisors and cooperating teachers. Teaching & Teacher Education, 26(4), 767-774. Clement, M. C. (2002). What cooperating teachers are teaching student teachers about classroom management. The Teacher Educator, 38(1), 47-62. Cowne, E., & Little, S. (1999). Giving up my kids: Two mentor teachers stories. In P. Graham, S. Hudson-Ross, C. Adkins, P. McWhorter & J. M. Stewart (Eds.), Teacher/Mentor: A Dialogue for Collaborative Learning (pp. 46-52). New York, NY: Teachers College, Columbia University. Englert, C. S., & Sugai, G. (1983). Teacher training: Improving trainee performance through peer observation system technology. Teacher Education and Special Education, 6, 7-17. Ferguson, J., & Brink, B. (2004). Caught in a bind: Student teaching in a climate of state reform. Teacher Education Quarterly, 31(4), 55-64. Field, H. (2002). Developmentally appropriate practicum supervision: Perceptions of students and supervisors. Paper presented at the Annual Meeting of the Association of Childhood Education International, San Diego, CA. Fish, D. (1995). Wider perspectives and advanced techniques. Quality Mentoring for Student Teachers: A Principled Approach to Practice. London, England: David Fulton. Gay, L. R., & Airasian, P. (2003). Educational research: Competencies for analysis and applications (7th ed.). Upper Saddle River, NJ: Pearson Education. Gemmell, J. C. (2003). Building a professional learning community in preservice teacher education: Peer coaching and video analysis. (Dissertation), University of Massachusetts, Amherst. Gimbert, B., & Nolan, J. F. (2003). The influence of the professional development school context on supervisory practice: A university supervisors and interns perspectives. Journal of Curriculum and Supervision, 18(4), 353-379. Glickman, C. D., Gordon, S. P., & Ross-Gordon, J. M. (2004). SuperVision and instructional leadership: A developmental approach (6th ed.). Boston, MA: Pearson Education. Goodnough, K., Osmond, P., Dibbon, D., Glassman, M., & Stevens, K. (2009). Exploring a triad model of student teaching: Pre-service teacher and cooperating teacher perceptions. Teaching & Teacher Education, 25, 285-296. Gray, J. (1999). A collaborative model for the supervision of student teaching. Paper presented at the Annual Meeting of the American Association of colleges for teacher education, Washington, DC. Holmes Group. (1986). Tomorrows teachers: A report of the Holmes Groups. East Lansing, MI: Author. Group, T. H. (1990). Tomorrows schools: Principles for the design of professional schools. Jenkins, J. M., Garn, A., & Jenkins, P. (2005). Preservice Teacher Observations in Peer Coaching. Journal of Teaching in Physical Education, 24(1), 2. Jenkins, J. M., Hamrick, C., & Todorovich, J. (2002). Peer coaching: Implementation and data collection tools. Journal of Physical Education, Recreation & Dance, 73(4), 47-53. Jenkins, J. M., & Veal, M. L. (2002). Preservice teachers PCK development during peer coaching. Journal of Teaching in Physical Education, 22, 49-68. Joyce, B., & Showers, B. (1995). The design of training and peer coaching. Student achievement through staff development. White Plains, NY: Longman. Joyce, B., & Showers, B. (1980). Improving inservice training: The messages of research. Educational Leadership, February, 379-385. Knowles, M. S. (1980). The modern practice of adult education: From pedagogy to andragogy (2 ed.). Chicago, IL: Association/Follett. Knudson, R. E., & Turley, S. (2000). University supervisors and at-risk student teachers. Journal of Research and Development in Education, 33(3), 175. Koc, E. M. (2011a). Development of mentor teacher role inventory. European Journal of Teacher Education, 34(2), 193-208. Koc, E. M. (2011b). Factors affecting student teachers perceptions on mentor roles: A study at distance English language teacher training program. The Turkish Online Journal of Educational Technology, 10(1), 115-123. Kohler, F. W., McCullough, K. M., & Buchan, K. A. (1995). Using peer coaching to enhance preschool teachers development and refinement of classroom activities. Early Education & development, 6(3), 215-239. Kurtts, S. A., & Levin, B. B. (2000). Using peer coaching with preservice teachers to develop reflective practice and collegial support. Teaching Education, 11(3), 297-310. Kyle, D. W., Moore, G. H., & Sanders, J. L. (1999). The role of the mentor teacher: Insights, challenges, and implications. Peabody Journal of Education, 74(3/4), 109-122. Lu, H.-L. (2004). The presence of university supervisors in field experience: Student teachers points of view. Paper presented at the New England Educational Research Organization, Dartmouth, NH. Lu, H.-L. (2009). Joint effects of peer coaching and the student teaching triad: Perceptions of student teachers. Southeastern Teacher Education Journal, 2(2), 7-18. Lu, H.-L. (2010). Research on Peer Coaching in Preservice Teacher Education - A Review of Literature. Teaching and Teacher Education, 26(4), 748-753. Mallette, B., Mabeady, L., & Harper, G. F. (1999). The effects of reciprocal peer coaching on preservice general educators instruction of students with special learning needs. Teacher Education and Special Education, 22(4), 201-216. McAllister, E. A., & Neubert, G. A. (1995). New teachers helping new teachers: Preservice peer coaching Bloomington, IN: ERIC/EDINFO. McWilliams, J. A. (1995). Is it finding or following the path? A guide for student teachers and their mentors. English Journal, 84(2), 38-41. Mertens, D. M. (2004). Research methods in education and psychology: Integrating diversity with quantitative, qualitative, and mixed methods. Thousand Oaks, CA: Sage. Neubert, G. A., & Stover, L. T. (1994). Peer coaching in teacher education. Bloomington, IND: Phi Delta Kappa Educational Foundation. Nguyen, H. T. (2009). An inquiry-based practicum model: What knowledge, practices, and relationships typify empowering teaching and learning experiences for student teachers, cooperating teachers and college supervisors? Teaching & Teacher Education, 25, 655-662. Nilssen, V. (2010). Encouraging the habit of seeing in student teaching. Teaching and Teacher Education, 26(3), 591-598. Nolan, J. (2000). The influence of the professional development school context on my practice as a student teaching supervisor: A personal narrative. Paper presented at the Annual Meeting of the American Educational Research Association, New Orleans, LA. Ovens, A. (2004). Using peer coaching and action research to structure the practicum: An analysis of student teacher perceptions. Journal of Physical Education New Zealand, 37(1), 45-60. Pellett, T. L., Strayve, K., & Pellett, H. A. (1999). Planning for student-teaching success. Journal of Physical Education, Recreation & Dance, 70(5), 50-54. Pierce, T., & Miller, S. P. (1994). Using peer coaching in preservice practica. Teacher Education and Special Education, 17(4), 215-223. Shantz, D., & Brown, M. (1999). Developing a positive relationship: The most significant role of the supervising teacher. Education, 119(4), 693-694. Sienty, S. F. (1997). The changing roles of student teacher supervisors. Education, 117(4), 506-510. Slater, C. L., & Simmons, D. L. (2001). The design and implementation of a peer coaching program. American Secondary Education, 29(3), 67-76. Slick, S. K. (1998). A university supervisor negotiates territory and status. Journal of Teacher Education, 49(4), 306-313. Weiss, E. M. (2001). Doing reflective supervision with student teachers in a professional development school culture. Reflective Practice, 2(2), 125-154. Weiss, E. M., & Weiss, S. G. (1998). New directions in teacher evaluation. Washington, DC: ERIC DIGEST, ERIC Clearinghouse on Teaching and Teacher Education, AACTE. Wilkins, E. A., Shin, E.-K., & Ainsworth, J. (2009). The effects of peer feedback practices with elementary education teacher candidates. Teacher Education Quarterly (Spring), 15. Wright, N., & Bottery, M. (1997). Perceptions of professionalism by the mentors of student teachers. Journal of Education for Teaching, 23(3), 235-252. Yee, A. H. (1967). The student-teaching triadThe relationship of attitudes among student teachers, college supervisors, and cooperating teachers. (ED010849). 教育部（2012）。中華民國師資培育白皮書。臺北市：教育部。 黃嘉莉（2013）。我國教育實習制度設計之結構邏輯分析。教育研究與發展期刊，9(3)，115-141。